Slowing Down for Speed Bumps: Reflecting on a Knowledge Mobilization Metaphor / Ralentir à cause des dos d’âne : réflexion sur une métaphore de la mobilisation des connaissances

Anne Bergen, RIR – University of Guelph
This post is a reflection on the metaphor of “speed bumps” in knowledge mobilization, and was the product of several over-lappng KMb networks. That is, I wrote the post immediately after the June 2013 Knowledge Mobilization Forum, as part of my participation in the KMb Hub of the Community First: Impacts of Community Engagement (CFICE) project. This post originally appeared on the “CFICE To Say” blog.
Ce billet est une réflexion sur la métaphore des dos d’âne dans la mobilisation des connaissances. Il est le produit du chevauchement de plusieurs réseaux de MdC. Je l’ai écrit tout juste après le Forum 2013 sur la mobilisation des connaissances comme une contribution au regroupement pour la MdC du projet Community First: Impacts of Community Engagement (CFICE). Ce billet a été publié originalement sur le blogue “CFICE To Say“.
Sign saying Speed Bump AheadIt’s conference season, which means that it’s time to learn new practices and reflect on old practices. After one day meeting with the @ResearchImpact collaboration ( and two days thinking about knowledge mobilization at the 2013 Canadian Knowledge Mobilization Forum (#ckf13;, I’m still going through an internal process of synthesizing and contextualizing the things I’ve learned.
One of the most salient themes that I’ve taken away from these three days of learning is that barriers to effective knowledge mobilization can often be better conceptualized as speed bumps[1]. Thinking through this metaphor, speed bumps force you to slow down, but speed bumps are necessary for improved practice (i.e., safe driving/effective knowledge mobilization). That is, “speed bumps” on the way to institutional and organizational culture change, building new relationships, and finding better ways to share and act upon knowledge promote mindful and intentional action: if you’re not paying attention, you’re going to get a surprise. Speed bumps give you a jolt – and force you to change your behaviour. In the field of knowledge mobilization, we need to create new pathways and strengthen old pathways between and within networks.
At the same time, we must remain mindful of the capacity of the neighbourhood for new traffic. Building four lanes of information into the heart of a community is not a helpful form of knowledge dissemination and exchange. Rather, we must think about the needs of end users (and co-creaters) of knowledge, and proceed carefully to minimize the impact of speed bumps.
To push the metaphor further, speed bumps are easier to navigate if we have a co-pilot. We shouldn’t be trying to solve knowledge mobilization problems by ourselves, because knowledge mobilization problems are not individual difficulties. Working within multiple interlinked networks, building trusting relationships, and learning to work with multiple and diverse stakeholders helps us map the road ahead so we can start to predict speed bumps, slow down, and glide over what could have been a barrier.
[1] Thanks for this wording to Kelly Warmington, Knowledge Translation Specialist at The Hospital for Sick Children & Sacha Geer,  Knowledge Translation Specialist for the Partnerships in Dementia Care Alliance